Vilken vacker morgon!
- Det är det alltid med dig. - Det är äntligen dags!
Ja, så spännande.
Vad kul att vi är tillsammans igen!
Jag bryr mig inte om att det regnar. Det är perfekt.
Vi har valt ut underbara designers till vår nya show,
- och nu ska vi börja. - Jag kan inte bärga mig.
- Ja! - Visst är det spännande, Heidi?
Hej, hörni.
Designers för vår nya modetävling och designshow
ska bo här på detta New York-hotell.
De kommer från hela världen...
...och de har precis anlänt.
De vet inte
- att jag och Heidi är här. - Nej.
Vi ska överraska dem nu.
Det är ett bakhåll.
Nu kör vi.
Vi delar på oss. Låt oss erövra.
Ja.
Martha?
- Herregud! - Överraskning!
- Hur står det till? - Hej, Tim!
MARTHA RICHMOND, VIRGINIA
- Så kul att se dig. - Detsamma.
Esther, från Tyskland? Hej!
Jag ska bara...
ESTHER BERLIN, TYSKLAND
Hon är inte riktigt påklädd.
Överraskning!
MEGAN KANSAS CITY, KANSAS
- Herregud! - Hur står det till?
Heidi.
Läget? Ciao, kul att se dig.
SABATO MILANO, ITALIEN
- Vilken överraskning. - Kul att se dig.
- Ja. - Hur står det till?
Toppen. Hur mår du?
- Du ser fantastisk ut. - Tack.
Hej, är detta Sander från Belgien?
SANDER HASSELT, BELGIEN
Se på dig.
- Vi ses där nere om fem minuter. - Okej.
WILL PARIS, OHIO
Jag är så spänd.
Jag har mina kaffe.
Ett till armband.
JI WON - MOORE, OKLAHOMA JOSH - COLUMBUS, OHIO
JONNY LOS ANGELES, KALIFORNIEN
Kom in.
Hej!
Hej, allihopa. Välkomna till New York
och välkomna till Making the Cut.
Ja!
Ni är alla begåvade designers
med existerande märken.
Vi sökte världen över för att hitta er.
Heidi och jag är här för att hitta någon
som kan bygga nästa modemärke.
Gör er redo,
för detta äventyr kommer att vara unikt.
Ni ska tävla i att sätta ihop en modeshow
och mycket mer.
Och ni vet inte vad som väntar.
- Aldrig! - Det är sant.
Vinnaren kommer att få ett mentorskap
som hjälper er att utveckla er verksamhet.
Vinnaren kommer att få skapa en kollektion
som kommer att säljas på Amazon.
Jag har designat mycket coola saker, men jag ska säga er,
de har inte funnits globalt för alla att köpa.
Det är spännande.
Det är en otrolig möjlighet.
Kan jag prata om pengarna?
Låt oss göra det.
Heidi är otålig. Hon vill prata om det.
Gör er redo.
En av er här i rummet
kommer att få...
Var är trumvirveln?
En miljon dollar!
En miljon... dollar. Kan jag säga...
Det är en miljon... dollar!
- Vi kan inte tro det. - Vad tusan?
- Ja! - Herregud.
Jag vill ha detta.
En miljon dollar skulle ta mitt märke till en ny nivå.
Jag skulle kunna göra en större kollektion
eller skaffa ett bättre showroom.
En miljon dollar räcker
för att bygga upp något från grunden.
Det är mitt livs chans.
Jag får inte sabba detta.
Er första modeshow kommer att vara på kvällen, under ljusen
i stadens hjärta.
Men inte i denna stad.
Jag vet var.
Vi ska till Paris!
Vänta tills ni ser vem som följer med oss till Paris.
Heidi och en elitpanel med experter kommer att döma er.
Er första show kommer vara framför Eiffeltornet!
- Det blir inte mer ikoniskt. - Nej.
Och för denna modeshow
och dem alla faktiskt,
kommer vinnarens look
att finnas i Making the Cut-affären på Amazon.
Det är otroligt.
Varje uppgift har ett pris, det är enormt.
Jag vill att folk köper mina kläder.
Förstår ni nu varför jag är så glad för er skull?
- Ja. - Ja.
När vi ses nästa gång är vi i Paris.
Då kör vi!
Låt oss se vem som vinner.
- Paris nästa! - Paris nästa!
Jag älskar Paris.
ANKOMSTER
PARIS FLYGPLATS
Ja!
Jag kan inte fatta att vi är här.
- Redo för Paris. - Utmärkta resekläder.
- Ja, frun. - Självklart.
Tänk att vi är i Paris. Vad galet.
Jag bor i Virginia med min man och två små änglar.
Min familj har gett mig sitt stöd.
Jag säger alltid:
"Om jag kunde ha en show var som helst, hade det varit Paris."
Jag kan se mina paljetter skina
framför Eiffeltornet på modeshowen.
"Herregud, detta händer verkligen."
Här kommer jag, en liten flicka från södern.
Att åka till Paris är alltid kul.
Kul att jag var tvungen att resa till New York, bara för att åka tillbaka.
Från mitt hus till Paris är det ungefär tre timmar med bil.
Det är en lång omväg.
Killarna i tullen kommer att undra: "Vad gör den ungen här igen?"
Detta är min första gång i Europa.
Är det läskigt?
Från Ohio? Ja.
Allt jag har väntat på i hela mitt liv
ligger framför mig...
...men det finns 11 andra mellan mig och priset.
Jag är från Paris, Ohio,
så Paris för mig är en befolkning på 800 människor
och 8 000 kor.
Perry, Sally, Mindy, Christie...
Jag delade en husvagn med två sovrum
med min mamma och pappa,
och nu är jag i Paris för att visa mina kläder framför Eiffeltornet.
Vi ska åka, Martha.
Efter modeskolan började jag jobba
för 3.1 Phillip Lim.
Efter Phillip gick jag till Oscar de la Renta.
Jag har tillbringat hela min karriär med att bygga andras märken,
och nu har jag chansen att bygga mitt eget.
Jag har jobbat hela mitt liv för att nå hit.
- Herre... - Ja!
- Underbart! - Detta är... Oj!
Jag älskar det.
Precis som jag trodde att en ateljé i Paris skulle se ut.
Vi kan bo här. Vi kommer att bo här.
Så fort jag gick in i studion...
Grymt!
Detta är en tävling. Bäst att skärpa sig.
Jonny!
Ser din studio ut såhär hemma?
Nej! Nu slipper jag klippa tyget på golvet.
- Detta är så grymt. - Oj.
- Visst är det vackert? - Ja.
Jag öppnade min egen affär för tio år sedan
och nu är det dags
att ta mitt märke till nästa nivå.
Jag är här för att vinna som alla andra.
Vi kommer att sy och gräla.
Det är vad jag och Megan ska göra i vårt lilla hörn.
- Sy och gräla. - Sy och gräla.
Var är Tim?
- Hej, Tim. - Hej.
Välkomna till Paris.
För er första modeshow ska ni presentera två plagg
som representerar ert märke.
Vi kommer att ha en vinnare efter varje modeshow.
Designen som vinner showen
kommer att säljas på Amazon.
Kunder från hela världen kommer att kunna köpa er look,
så en av era designer måste vara tillgänglig.
Vi vill att ni gör något nytt...
TILLGÄNGLIG LOOK
...men också praktiskt.
Ni får göra vad ni vill med det andra plagget.
CATWALK-LOOK
Mitt mål är att göra min tillgängliga look ny och kreativ,
men inte så att kunden inte förstår.
Som ni säkert alla vet,
är ni ansvariga för designen som ni tar fram.
Detta är inte en sytävling.
Det är en designtävling.
Det handlar om att bygga ert märke,
därför ska ni alla få en sömmerska
som kommer att jobba hela natten för att göra det grundläggande.
Det finns saker ni kan göra, eftersom de är grundläggande,
men är det bra användning av er tid?
Det är såhär det går till i den verkliga världen.
Man jobbar med sin sömmerska.
Jag är inte sömmerska.
Jag har inte sytt mycket de senaste 15 åren.
Det är väldigt bra.
Ni kan lägga er tid på
den je ne sais quoi
som gör er till designers.
Modeshowen är om två dagar,
så kom ihåg, tiden går.
TVÅ DAGAR TILL MODESHOWEN
Vi är i Paris av en anledning.
Detta är en otrolig inspirationskälla,
så ni får röra er på Paris gator som ni vill.
Vi ses i morgon.
Tack.
- Lycka till. - Tack. Hej då.
- Vad coolt. - Det här är galet.
Du är min inspiration, Sander.
Herregud.
TRIUMFBÅGEN
- Oj. - Jag blir nästan tårögd.
Jag älskar Paris. Paris är...
SABATO MILANO, ITALIEN
...min favoritplats på jorden.
Jag blir inspirerad nära tunnelbanan.
Även om jag älskar Triumfbågen...
MARTHA RICHMOND, VIRGINIA
...så är det människorna som inspirerar mest.
TROY NEW YORK, NEW YORK
Det är massvis med kulturer som rör sig runt
och jag ser på mina kunder på det sättet.
Olika kvinnor med olika bakgrund
och det är min inspiration.
När jag är i en främmande stad älskar jag att vara högt uppe
och se allt uppifrån.
- Man har kontroll. - När man är här...
Man kan se. Man kan andas.
ESTHER BERLIN, TYSKLAND
Jag gillar hur du skissar,
det är kvinnligt men väldigt...
Rakt eller...
Det är kvinnligt, men också maskulint.
Jag brukar mixa tre städer,
Berlin, Moskva och Paris.
Paris elegans,
Moskvas avantgarde
och Berlins rock & roll.
Mitt märke heter Esther Perbandt. Det är mitt namn.
Jag har inga barn eller man.
Detta märke är min bebis
och jag är drottningen av svart i Berlin.
SVART ÄR FÄRGGLATT
Min kollektion är en kollektion för starka personligheter.
Jag ses av andra som en stark kvinna.
När en kvinna kommer och köper av mig i min affär
köper de alltid en liten bit av min personlighet
som är insydd i kläderna.
De kanske köper en bit av styrkan.
Och när de bär det kan de känna det.
Jag ser mig själv som en modedesigner, men först och främst som en konstnär.
SANDER HASSELT, BELGIEN
Jag tänkte på hur man kunde rama in kroppen,
som om de kom från ett block.
Mitt första plagg är en jacka, det andra är en klänning.
I jackan är modellen eller kroppen inom ramen.
Och nästa plagg
tar ramen och sätter den ovanpå klänningen.
Så just nu...
...ritar jag bara på.
Herregud.
TYGSHOPPING
Ta några fjädrar, jag vet inte.
Jag gillar detta.
Jag behöver en sprättkniv.
Allt måste vara i svart.
Jag letar efter bomull, silke, ull.
Allt svart har vi längst bak.
Jag behöver hjälp.
Herregud. Jag trodde det skulle vara klart på en timme.
Jag vet. Allt är på franska.
- Det är... - Jag vet.
Jag kan använda detta. Jag känner att jag behöver detta.
För något.
Du behöver det svarta, inte jag.
Mode är allt för mig. Jag har alltid älskat det.
Min mamma säger att jag från en ung ålder...
"Martha har alltid älskat sina kläder."
Mitt märke heter Neubyrne.
Neubyrne betyder "nya du", tanken att man
återuppfinner en själv och har på sig något galet.
Min estetik är ljus och funky,
och ganska högljudd. Varför inte?
Jag gillar inte svart. Punkt slut.
Var alltid extra.
Jag ställde ut på New York Fashion Week.
De som har på sig mina saker, de älskar Neubyrne,
men jag menar,
kan man klandra dem? Det är ganska kul.
Jag behöver något under detta,
men inget verkar fungera,
så jag måste komma på en ny...
...plan.
Mitt första plagg är en silkesklänning
och jag vill att den har ett tunt lager,
i två nyanser av grönt.
Jag är lite orolig att
det blir för vågat, men det är trots allt Paris.
De är definitivt två olika gröna färger.
Jag tycker att denna och denna är blåare
och denna är mer som en skog.
- Det går bättre ihop. - Det är... Ja.
Är detta foder?
Nej, det blir en klänning av tunt material i tre lager.
- Det blir väl bra? - Ja.
Ja.
- Det är redan... - Japp.
Denna sys ihop.
Jag kan göra den i två lager.
- Ja. - Perfekt.
HEIDI OCH TIM I PARIS
Visst är det vackert? Så smart av oss
att välja Paris.
Vi kunde inte göra mode utan att komma till Paris.
Självklart inte. Det är bara logiskt.
Mode och stil föddes här.
Allt ser mycket bättre ut.
Ja. Allt är så eggande.
Eggande?
- Ja, eggande. - Eggande?
Vad är eggande?
- Det är ett nytt ord för mig. - Det betyder...
- ...lockande. - Jag älskar eggande.
Det låter lite friskt.
EGGANDE - VERB
Intransitivt verb 1: orsaka behaglig upphetsning
2: att stimulera upphetsning 3: kittla
Det är dagens favoritord. Eggande.
SLUT
ÅTTA TIMMAR TILL DAGENS SLUT
Har ni hittat något?
Ja, det känns bra.
Vi ska göra en minikollektion i två delar,
som är ett snapshot av vårt märke.
En är mer för catwalken.
CATWALK-LOOK
En ska vara mer tillgänglig.
TILLGÄNGLIG LOOK
Okej.
Hur går det?
Bra. Hur går det för dig?
Jag dricker bara te, jag vet inte var jag ska börja.
Nu kör vi.
Ful, den använder jag inte.
Min första look är en blus med vida byxor.
Min andra look är en drop-waist klänning
i samma mönster, men lite annorlunda.
Just nu jobbar jag på min kommersiella look.
Jag börjar med lite tyg
för att se hur det ser ut, och vad som behövs,
och sen bygger jag på det,
och fortsätter så.
Jag heter Ji Won.
Ingen på min skola i Oklahoma kunde säga det,
så jag bad mina föräldrar att kalla mig Rachel.
När jag var sex år flyttade min familj från Seoul, Sydkorea till Oklahoma.
Det kändes så annorlunda, att jag
inte såg mig som korean, bara för att passa in,
jag kände att jag inte hörde hemma någonstans.
När jag flyttade till New York och gick på Parsons
förstod jag
att mode var ett sätt för mig att uttrycka mig själv.
Modeindustrin tog emot mig
och det var världens bästa känsla.
Jag ville att mitt märke handlade om att anamma min koreanska identitet.
Jag samarbetade nyligen med Adidas Originals.
Jag ställde ut på New York Fashion Week, London Fashion Week två gånger.
Min vilja att lyckas kommer från mina föräldrar.
Allt jag gör är för att göra dem stolta
och ta vara på chansen jag har fått.
FYRA TIMMAR KVAR PÅ DAGEN
Vackert.
Jag älskar att klä på dockan,
så jag bara klipper...
...tyg för 45 euro
i hopp om att det ska fungera. Vi får se hur det går.
Jag grundade mitt märke i slutet av 2015
och vi lanserade det under New York Fashion week i februari, 2016.
Det är för kvinnor som vill ha något som känns fritt att bära.
Det är viktigt för mig.
Jag försöker att klippa denna, men jag är rädd.
Jag gillar att designa
och jag jobbar nära med dem som syr mina kläder.
Men jag är inte sömmerska.
Att klippa i tyg gör mig nervös.
Om jag klipper och förstör det, så är det kört.
Det är jättenervöst
med alla dessa talangfulla designers runt omkring
som klipper och syr sina plagg
och jag står här nervös
och försöker lista ut hur jag ska börja.
Jag har redan panik.
Martha, likt många jag känner,
jobbar med program som skapar mönster.
Hon gör inte sina egna mönster.
Jag är rädd att klippa i det.
Kom igen.
Att behöva lista ut allting
kräver mycket tid av henne.
- Du måste nåla fast den. - Ja.
Jag har en mönsterformare, jag har en sömmerska...
SABATO MILANO, ITALIEN
...men man måste veta hur man nålar tyget.
Jag vet.
- Gör du separata plagg? - Ja.
Den första är...
TROY NEW YORK, NEW YORK
Det är inte en kostym, men det är en ensemble.
Med en jacka.
Min vision för...
ESTHER BERLIN, TYSKLAND
...för dessa två outfits är
att göra det jag gör bäst.
Esthers plagg är otroliga.
Så fort hon träder in i rummet tänker man:
"Vem är du? Jag vill känna dig, jag vill vara dig."
En look ska bestå av byxor, blus och en stor scarf.
Den andra ska vara en klänning med detaljer,
som är mina signaturer.
Är det en kappa?
Kappa, klänning, byxdress, en halv kjol
och kanske benvärmare.
- Oj. - Jag jobbar på det.
Sander börjar få panik.
Han kommer att göra väldigt grymma saker.
Det känns som att jag är på pyjamasparty med mina bästisar
som också älskar att designa kläder.
JOSH COLUMBUS, OHIO
Hon saknar lite självförtroende.
Men man måste tro på sig själv.
Det kommer att gå.
Det är svårt för mig.
Men det känns bra.
EN TIMME TILL PLAGGEN HÄMTAS
Det kanske blir bra.
Jag har precis gett mina bomullsbyxor till sömmerskan.
Om jag kommer tillbaka imorgon och byxorna är klara,
då kommer jag att vara urglad.
Vi får hjälp av sömmerskorna under natten,
men för att få deras hjälp måste man skapa ett tech-pack.
Ja.
Ett tech-pack är en manual för hur plagget sätts ihop.
Man ger dem en illustration,
trådar, knappar och trimningar som tillhör plagget,
man visar steg för steg
hur det ska sättas ihop.
TJUGO MINUTER TILL PLAGGEN HÄMTAS
Plaggen hämtas snart.
Tiden går. Jag försöker att klippa mönstret.
Det är så stressigt.
Jag försöker att skissa ut alla tech-packs,
och jag har skrivit ner hur de ska göra.
Det är verkligen för mycket.
Jag hoppas på det bästa.
Är ni spända att se era saker?
Jag vill verkligen se det.
DAG TVÅ DESIGNSTUDION
Hej, studion.
Okej.
Det första jag ska göra är att ta mitt tech-pack och plagg.
Det är ett par byxor.
Sanningens ögonblick.
Herregud, det fungerade!
Detta är bra. Detta vinner jag på.
Jag älskar det.
Okej.
Jag tror inte att något kommer att vara gjort.
Det kanske är mönstren,
de kanske tänkte: "Nej, vi kan inte göra det."
Jag visste inte hur det skulle komma tillbaka.
Vad intressant.
Jag gillar det.
Jag ska bara göra klart dessa.
Perfekt. Och den är lång.
Jag gillade vad sömmerskorna gjorde.
Det är toppen.
Tack gud! Ja!
God morgon, allihopa. Hur står det till?
Det här rummet ser annorlunda ut.
Oj.
Det är som tomtens verkstad, vad kul.
Jag vill gärna prata med er alla,
okej?
- Hej, Ji. - Hej.
- Jag vill höra vad du har gjort. - Ja.
Detta är mitt mer tillgängliga plagg.
Min tolkning av den klassiska jeansjackan.
Jag gillar att jobba med olika kulturer
och sätta ihop dem för att skapa något nytt,
därför använder jag jeans, den amerikanska delen,
för det är där jag växte upp.
Andra inspirationskällor,
som Korea, för allt samman.
- Så... - Jag måste säga.
Det känns väldigt organiskt.
Det känns som att det andas.
- Coolt. - Väldigt vackert.
Toppen. Tack.
Vad går den med?
Mitt catwalk-plagg består av lösa remmar
som ska sys fast på denna kappa,
med detta tyg.
Det ska gå i lager, så när modellen går på catwalken
kommer det vara mycket rörelser...
- Är detta ett plagg? - Ja.
Jag tänkte göra en byxdress som gick under,
- men jag har inte tid. - Nej.
- Nej, det har du inte. - Inte?
Det är ambitiöst nog.
Ärligt talat oroar jag mig lite för din tid.
Mina kläder har så många små detaljer.
Jag tog nog på mig för mycket.
Jag är lite stressad,
men jag är tävlingsinriktad.
- Jag fixar det. - Bra.
- Hur går det Martha? - Hej, Tim.
- Det går bra. - Bra.
Berätta om det här plagget.
Denna drop-waist klänning blev bra
för jag ville göra ett full-print.
Men när jag såg blått med det ändrade jag mig
och jag älskar det.
Jag har massor av rosettmönster utklippta.
Jag tänker mig en stor blå här.
Var?
På toppen.
Inte? Okej.
Det ser nog för prytt ut.
Just nu känns det retro.
Denna ser väldigt ung och flickig ut.
- Ja. - Jag hade nog inte gjort det.
Låt oss gå vidare till denna.
Detta är stora, vida byxor.
Det matchar. Det är looken.
Jag tycker
att du är väldigt sofistikerad med den här looken
och det fungerar,
men jag är orolig att detta kommer se ut som hennes dotter.
Jösses.
Jag önskar att du såg den på mig.
- För det känns som... - Du kan väl sätta på dig den?
Jag gillar verkligen den looken.
Jag gillar den mer än byxorna.
Det är så jag, så gulligt.
Jag vet att när modellen bär den,
kommer det att bli bra.
Ser du vad jag ser?
Kanske?
Jag ser mycket.
Jag tror det jag inte gillar är bebisblått.
Inte?
Jag kikade runt medan du var borta.
Du föredrar organza.
- Se hur det går ihop med trycket. - Ja.
Det ser mer sofistikerat ut.
Det kan ge det lilla extra.
- Och det måste tonas ner. - Okej.
Han gillar inte klänningen.
Det skrämmer mig.
Det känns som att jag inte vet vad jag gör.
Jag är lite orolig.
- Vilken fin jacka. - Tack.
Detta är en perfekt lösning.
Och jag använder inte "perfekt" ofta.
Jag tror att detta kan bli vinnaren.
- Hoppas det, jag gör mitt bästa. - Jag menar det.
Tack.
Sidentygets lyster är väldigt förförande.
Jag gillar att visa det sensuella hos kvinnan,
utan att visa för mycket.
Det ser ut som att du tog en flaska och bara hällde på.
Fantastiskt.
- Väldigt elegant. - Det är en stor komplimang.
Jag var lite orolig att det var för mycket,
men detta är en show.
- Det är en show. - Jag ville höja ribban lite.
- Ni lär er hela tiden... - Ja.
...allihopa.
Om du kan jobba med dessa dimensioner...
Något som stämmer med märket, med psyket,
att jobba med kroppen som en canvas.
Det är som alla känslor du bär med dig,
som att du bar dem på dig.
- Detta blir jättebra. - Tack!
Jag är väldigt exalterad, Rinat.
- Jag är exalterad för att du är det. - Ja.
- Tack. Dagen är räddad. - Okej.
Hej då.
Berätta hur det går, Esther.
ESTHER BERLIN, TYSKLAND
Jag ligger efter.
Berätta varför.
Jag behöver gråa byxor, för det är viktigt för mitt märke,
men det är viktigare att det ser ut
- som jag vill. - Ja.
Inte bara fungerar som jag vill.
- Dessa falska fickor fungerar inte. - Perfekt.
Min stil är ofta väldigt komplicerad.
Jag är inte mönsterformare, jag är inte sömmerska,
så detta är en utmaning.
Det andra plagget är denna klänning.
Den är lös i ryggen.
TILLGÄNGLIG LOOK
...och sen också bältet.
Det är mycket kvar att göra.
Men jag tror på dig
och jag tror att detta kan knocka de andra.
Jag är inte knockad än.
Utmaningen för mig är
att behålla looken, min stil,
men få det gjort på två dagar.
Vad händer härnäst?
Jag vill inte använda existerande mönster.
Jag vill jobba på mitt sätt.
Och det är... Jag älskar att drapera.
Det är mäktigt när en kvinna bär något så flytande
- och voluminöst... - Ja.
...och hon trivs i det.
Detta...
Mitt catwalk-plagg.
Catwalk-plagget, så inte den du hade sålt till allmänheten.
- Nej. - Är detta det plagget?
Grunden för denna klänning är
en av klänningarna som jag säljer bra av.
Jag ska ha detta öppet
och sedan klä henne och se var det passar bäst.
Alla har olika kroppar.
Jag är glad att du säger det.
Folk försöker kategorisera människor, i tre eller fyra kategorier.
- Päron, äpple... - Det är löjligt.
- ...vattenmelon, mango. - Vi är en mix av alla dem.
Många av plaggen i min kollektion är...
Jag kallar dem "storlekflytande."
Jag har sett kvinnor från storlek 32 till 44 ha på sig mina...
Samma klänning, sydd på samma sätt
och på något sätt kan alla kvinnor göra den till sin egen.
- Hur går det, Jonny? - Det går bra.
Detta ska bli en enklare klänning,
men detta är fint bomull.
Och han ska ha dessa...
Har du en för båda könen?
- Ja. - Utmärkt.
För honom har jag gjort en bikerjacka till en väst.
Jag undrar om du kan ta samma siluett
och göra det tuffare.
Som det ser ut just nu
hade jag hållit honom långt ifrån henne.
Hon ser rar och pryd ut,
- och han är rockig. - Okej.
Det kommer bli tufft.
- Tack. - Tack, Jonny.
Jag måste fokusera...
...intensivt idag.
Jag måste säga detta, allihop. Och jag säger detta...
...känslosamt.
Efter vår session idag
är nästa stora modemärke
definitivt i detta rum.
- Oj. - Oj.
- Tack, Tim. - Vad rart.
Tack.
Grattis,
vi ses senare.
- Jobba hårt, allihopa. - Tack.
- Tack, Tim.
FYRA TIMMAR TILL DAGENS SLUT
Efter Tim kom förbi tänkte jag över allt,
och jag började tappa kontrollen.
Jag var så upptagen med
att lista ut vad jag skulle göra,
vad jag skulle göra härnäst.
Hej!
Mamma är här.
Säg: "Hur går det på jobbet, mamma?"
Hur var din tupplur?
- Nej, det... -Mamma!
Hej, kompis! Gud.
- Mår du bra? - Ja.
Har ni haft er stora dag än?
Nej, det är imorgon.
Hej, kompis!
Han har vuxit.
Det är svårt att vara här utan dem.
Jag måste lägga den biten av mitt liv åt sidan.
Ja.
Om jag tänker på allt jag saknar, är det som...
MARTHA RICHMOND, VIRGINIA
Jag hade inte kunnat stanna kvar här.
Har du jobbat hårt?
Herregud.
Det är jättesvårt.
Har du sett de andras plagg?
Ja, de är väldigt bra.
Jag kanske kommer hem efter imorgon, man vet inte.
- Men ni mår bra? -Vi mår väldigt bra.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig, kompis.
- Älskar dig, mamma. - Hej då.
Min man sa:
"Jag har allt under kontroll, de mår bra."
Ett lugn la sig över mig och jag tänkte:
"Vad jag än klär henne i, kommer det att bli perfekt.
"Jag ska inte stressa eller oroa mig.
"Jag ska bara få det gjort."
TVÅ TIMMAR TILL DAGENS SLUT
Hur går det, Martha?
Jag gör inte det Tim föreslog.
- Jaså? - Jag gör det inte.
Vill du berätta vad det är? Eller vill du inte?
Jag ska ha klänningen som jag vill.
- Jaså. - Ja.
Och du då? Har du dina två än?
Jag har graciös panik.
"Graciös panik?"
Jag försöker att få plaggen klara åt modellerna. Det är min deadline.
Jag ser fram emot att klä modellerna.
Det ger allt liv.
KLÄ MODELLERNA
- Hej, tjejer. Jag är Sabato. Angenämt. - Trevligt att ses.
Kul att ses.
- Den har lite stretch. - Ja.
Sanders blåa blazer med pinnen i ärmen,
jag undrar hur det ska se ut på catwalken.
Se på dig!
Trampar du på den när du går?
- Lite. - Lite?
Jag ska göra kjolen lite längre.
Den är lite för kort.
Men du ser bra ut.
Du måste gå normalt.
Perfekt.
Så ska det se ut.
Varsågod.
- Tack. - Kul att ses.
Hej då.
Det är så vi gör på gatan.
FEMTON MINUTER TILL DAGENS SLUT
Dag två är förbi.
Vi har förberedd tech-packs för sömmerskorna.
Jag trodde att Esther skulle bli min största konkurrent,
men hon verkar ligga efter.
Showen är imorgon.
Jag ska ge över klänningen
till sömmerskan.
Hon förstår förhoppningsvis vad jag vill ha.
Kan jag fråga en sak?
Hur ska jag nämna för sömmerskan...
På tyska säger vi: "I sömmens skugga."
Säger man så?
- Vi säger... - Kvilta längs sömmar?
- Ja, kvilta längs sömmar. - Vad?
Kvilta längs sömmar.
- Du kviltar sömmen. - Kviltar.
Förstår hon det?
God natt, allihopa.
- God natt. - God natt.
- Vi ses imorgon. - Ses imorgon på catwalken.
Jag ska skriva mer instruktioner för klänningen.
Om hon inte kan göra det,
åker jag ut imorgon.
DAG TRE DAGEN FÖR MODESHOWEN
Jag har så mycket jobb att göra.
Ja!
Jag har detta!
Jag visste det.
Den är inte klar. Okej.
När jag öppnade paketet med det jag lämnade in igår,
var det inte gjort som jag ville.
Jag var tvungen att släppa mina idéer
och börja om från början.
Vad kan jag göra på två timmar?
Jag måste göra om hela klänningen.
Esther är i fara.
Hon har bara två timmar på sig att göra en helt ny look.
Bra.
Prisa Jesus.
Det ska vara en ficka på sidan.
Hej, allihopa. Lystring.
Jag vill bara, lite snabbt...
Har ni alla förstått
vad som snart ska ske?
Nej.
Ni ska ha en modeshow i Paris,
jag får gåshud bara av att säga det,
framför Eiffeltornet!
Toppen!
Visst är det kul?
Ni har två timmar
i designstudion
att göra vad ni behöver för att bli klara,
så kör igång.
Vi ses framför Eiffeltornet!
- Tack, Tim. - Jobba hårt.
Fortsätt sy.
Så, Victor...
TVÅ TIMMAR TILL MODESHOWEN
Ja.
- Allt bra? - Ja.
Jag måste skynda mig. Jag har inte mycket tid.
Jag måste göra klart tre plagg på samma gång.
Är denna på?
Jag hoppades att min klänning
gjordes som jag ville...
ESTHER BERLIN, TYSKLAND
Men det blev den inte.
Håret måste vara otroligt.
Typ...
- Galet. Så... - Vill du ha kräm?
- Ja. - Okej.
Jag älskar det!
Jag kollar till dig bara.
Vad är klockan?
17.27.
- 17.20-vad? - 27.
EN TIMME TILL MODESHOWEN
Antingen har vi ett halsband eller en rosett.
Ja.
Sidney?
Vad letar jag efter?
Det gör det mer subtilt.
Jag har panik. Varför gjorde de så mot mig?
Du är en av de mest talangfulla personer jag har träffat.
Det är jättesnällt av dig. Jag tvekar.
Kragen måste bara på,
och sen kan jag ta hand om alla lösa trådar.
Jag kommer vara klar, men är det bra nog?
Jag behöver mer tid.
Jag måste be Rinat att sy för hand,
annars blir jag inte klar.
Vad kan jag göra?
Du kan fålla.
Du har redan markerat den? Jag ordnar det.
Du är för snäll.
Tusen tack.
Anastasia?
Hur mycket tid har vi?
- 30 minuter? - Mindre.
- Vi hinner. Skynda inte. - Jag vet inte.
Anastasia?
Jag har mycket att göra på 30 minuter,
men för första gången på tre dagar ser jag allt komma samman.
Det är världens bästa känsla.
FEM MINUTER KVAR
Ja!
Mot catwalken!
Tack, tränarn.
Nu är jag ännu mer nervös.
Det är Eiffeltornet.
Vad läskigt.
Tio minuter till.
Jag är stressad.
Ska vi göra detta? Vilken drama.
Gillar du det? Jag gillar det.
Eller ska vi ha den på ryggen?
Jag får inte på den.
Tusan.
Jag hinner inte sätta fast den.
Slut på tiden.
- Vi skippar det. - Ska vi?
Ta denna bara.
Hej, allihopa.
Hej, allesammans.
Vi är så glada att vara här.
Först vill jag välkomna er till Making the Cut!
Ja.
Här är vi med vår första modeshow i Paris.
- Det är otroligt. - Vilken bakgrund.
Det är overkligt.
Det otroliga med Making the Cut är,
efter denna catwalk-show,
kommer vinnarens plagg att finnas tillgängligt på Amazon,
vilket är otroligt för dessa designers.
Den som vinner hela tävlingen
vinner en miljon dollar!
Helt otroligt.
Ska vi presentera våra fantastiska domare?
Ja.
En inspiration för modedesigners världen över,
creative director för Altuzarra, Joseph Altuzarra.
- Vi är så glada att ha dig här. - Ja.
Tack för att du är här.
Joseph Altuzarra är... otrolig.
Hans märke är ren lyx, men också väldigt tillgängligt.
Jag är så glad att Joseph är här.
Och nu den legendariska moderedaktören och visionären,
Carine Roitfeld.
Hon är en kunglighet inom mode.
Carine Roitfeld var chefredaktör för franska Vogue
i många år.
Det finns ingen större inom mode.
Vi har Anna och Carine.
Otroligt att du är här. Tusen tack.
Tack för att du här.
Skådespelerskan och creative director för House of Harlow,
Nicole Richie!
Oj!
Jag kommer smälla av.
Jag såg Nicole Richie och jag bara...
- Ja. - Hon har catwalk-gången.
- Du ser ut att trivas här. - Välkommen. Tack för att du är här.
Och sist, men inte minst, supermodellen,
skådespelaren, aktivisten, entreprenören,
och en sann modeikon.
Hon är en väldigt nära vän.
Här är Naomi Campbell.
Att Naomi Campbell är domare
är otroligt.
Galet.
Det är en stor grej.
Hej, Naomi.
Det faktum att alla dessa domare är här med oss,
visar bara vilken otrolig chans detta är.
Låt showen börja.
Kom igen, Megan.
Det är Megan...
MEGAN CATWALK-LOOK
Tjejer gillar nog det.
Alla som älskar trycket, som vill ha lite kul.
Jag gillar henne.
MEGAN TILLGÄNGLIG LOOK
Jag hade hellre burit det än minikjolen.
Och jag gillar det gula på sidan.
Jag hade haft det med en topp och ett par jeans.
Hon lyckades med snittet på kostymen.
- Herregud. - En fin kollektion.
Tusen tack.
- Hej, Tim. - Hej, Ji.
- Hur mår du? - Jag är nervös.
- Jag med, för oss alla. - Jaså?
Jag ser speglarna på väggarna,
och Eiffeltornet i bakgrunden
och det är mörkt och tornet lyser.
Det är otroligt.
Jag känner att jag är någon.
Nu kör vi.
JI WON TILLGÄNGLIG LOOK
Vad vackert.
Mitt hjärta slår så snabbt.
Naomi tittar på den.
Det är ganska chic-street.
Jag älskar det.
Det är för mycket vitt.
Jag förstår inte.
Detta är så bra.
JI WON CATWALK-LOOK
Jag förstår. Jag ser vem hon är.
Jag vill ha den.
- Grattis. - Tusen tack.
Du gjorde det.
Mina föräldrar har offrat så mycket för mig.
Jag vill att uppoffringarna ska betyda något.
Jag tror att de hade varit glada.
RINAT TILLGÄNGLIG LOOK
Mina kläder är framför Eiffeltornet.
Det är det största som har hänt mig.
Den är fin.
Herregud.
Carine såg min klänning.
Hon tittar på den.
- Jag blir så emotionell. - Såklart. Jag med.
RINAT CATWALK-LOOK
Jag gillar denna.
- Fin elegans. - Ja.
Jag älskar den.
Detta är allt jag har drömt om.
- Grattis. - Tack, kära du.
WILL CATWALK-LOOK
Den svarta klänningen är för kort.
WILL TILLGÄNGLIG LOOK
Bra, slitsen öppnades.
Man ser på Wills klädmärke
vem han vill vara.
De passar ihop. Man kan se att det är sexigt.
Vilken slits.
Kom här, tjejen!
Tjejen i den gyllene klänningen var riktigt cool.
Jag är i extas just nu.
Jag står framför modeikoner, legender,
folk som jag har sett upp till hela mitt liv och...
- Detta är allt. - Jag behöver en video.
JONNY CATWALK-LOOK
Den kan dras åt lite,
men idén är rätt.
- Jag älskar färgen. - Jag med.
Vad vackert. Jag vet att det är lyckliga tårar.
Tack igen.
JONNY TILLGÄNGLIG LOOK
Som en two-piece
får man en känsla för vem han är. Vackert.
- Vackert. - Tack.
- Grattis. - Tusen tack.
Vi är alla känslosamma nu.
- Redo? - Ja.
JASMINE TILLGÄNGLIG LOOK
Klänningen är ett plagg jag har sålt mycket av
och jag är stolt över varenda version av den.
Jag vet inte vad detta är.
Hon säljer den.
JASMINE CATWALK-LOOK
Allt är genomskinligt.
Jag förstår inte.
Det är ljus,
vind,
och den är genomskinlig.
Väldigt genomskinlig.
Och jag hoppas att den inte rör sig för mycket.
Inga byxor?
Jag ser mycket jag inte vill se.
Underkläder behövs definitivt.
Jag gillar färgen. Valet av modeller var starkt.
- Det var riktigt naket. - Ja.
- Det var bara tyg... - Ja.
- Jag håller med. - ...som var ihopsatt.
Den blåa var inte en design.
- Det var ingen design. - Nej.
Nu kör vi.
JOSH CATWALK-LOOK
Jag gillar modellen. Jag gillar hur hon går.
- Är du nöjd? - Ja.
Men jag gillar inte outfiten.
Den är för enkel.
JOSH TILLGÄNGLIG LOOK
Två helt olika looks. Det ska vara lite sammanhängande.
TROY CATWALK-LOOK
Oj.
Och mönstret är perfekt.
Det balanserar ut det.
TROY TILLGÄNGLIG LOOK
Vackert sytt.
Vi gjorde det, Tim.
Du gjorde det.
- Grattis. - Tack.
Detta är galet!
MARTHA CATWALK-LOOK
Detta är så jag. Roligt, funky och tokigt.
Färgen och mönstret...
Jag älskar det och jag är stolt.
Gympaskorna var smart.
- Tycker du? - Ja.
Min ängel!
Jag behöll det blåa, förlåt.
Det gör inget.
Jag gillar den stora blåa rosetten.
Det är inte min grej, men jag gillar det.
Se på henne!
MARTHA TILLGÄNGLIG LOOK
Jag gillar inte denna.
Vi kan alla svepa in oss i lite tyg.
Jag ser inget annat.
Jag gillar det.
Den har ett starkt uttryck.
Hej, Tim.
- Hur känns det, Sabato? - Väldigt bra.
- Bra. - Väldigt bra.
Kom igen, raring.
SABATO CATWALK-LOOK
Kom igen.
Släpp det.
Ja.
Sabato är väldigt tankefull.
Det känns bra, jag tror att
detta är en bra representation
av mitt märke.
Jag hade klätt mig i det.
- Det ser välgjort ut också. - Ja.
SABATO TILLGÄNGLIG LOOK
Jag kan tänka mig hur en kollektion på 40 plagg hade sett ut.
Ja.
Vackert, Sabato. Grattis.
Vi är framför Eiffeltornet,
vi måste se glada ut.
Okej.
- Bra. - Jag hör lite bas.
SANDER CATWALK-LOOK
- Nu är jag nervös. - Insatserna är höga.
Ja, men jag är upprymd.
Jag gillar den blåa jackan, men vad är det som sticker ut?
En flagga. Jag fattar inte.
Remmen är väldigt vågad på ett bra sätt.
SANDER TILLGÄNGLIG LOOK
Jag är här för drama.
Jag har aldrig sett något liknande.
Det är nytänkande. Det är intressant.
Det är vågat.
- Grattis. - Tusen tack.
Underbart.
Jag hann inte göra det jag tänkte göra först.
Jag fick göra något annat.
Man lär sig under hela processen.
ESTHER TILLGÄNGLIG LOOK
Känner du hur mitt hjärta slår?
- Ja, genom din högerarm. - Ja.
Jag är stolt för jag har slitit hårt.
Jag gjorde allt jag kunde. Jag hanterade situationen.
Jag kan alltid komma på något nytt.
Jag är överraskad över vad jag kunde göra.
- Fantastiskt. - Tack.
Om domarna inte gillar det, så bevisade jag något för mig själv.
ESTHER CATWALK-LOOK
- Hur vackert var inte det? - Ja.
- Känner du dig som en stolt mamma? - Ja.
Jag känner mig som en stolt pappa.
Det känns så overkligt.
Tack, allihopa.
Hej då! Ni var otroliga!
Alla känner nog pressen inför den första utröstningen,
man vet hur snabbt och enkelt
något kan rinna en ur händerna.
Alla är oroliga.
Hej, allihopa.
Hej, hörni.
Hej.
Hej, Tim.
- Hej. - Hej.
Hej.
Hur var det för er?
- Det var grymt. - Otroligt.
Otroligt.
- Hade ni gåshud? - Ja.
- Absolut. - Magiskt.
Vad tycker ni om domarna?
- Fantastiska! - Otroliga.
Vi sa till er att detta skulle bli en galen resa.
Jag vill att ni alla ska veta,
att vem som helst av er
kan åka hem efter en modeshow.
Om vi inte tror att ni har vad som krävs,
då åker ni ut.
Vi är här för att hitta designern
som kan skapa nästa, globala klädmärke.
Designern bakom märket
är lika viktig som kläderna på catwalken.
Vi har diskuterat era märken
och efter modeshowen har vi fattat ett par beslut,
men de är inte slutgiltiga.
Därför ska vi prata med er.
Vi vill veta allt om er och hur ni vill sköta ert märke.
Ni ska veta att ett samtal
kan få oss att ändra åsikt.
Jasmine, kom och prata med oss.
- Hej, Jasmine. - Hur står det till?
Hej, Jasmine.
Berätta om ditt märke.
Jasmine Chong handlar om subtil lyx och plagg som känns
lätta som luft, fulla av rörelse,
och låter kroppen vara ett ankare
och kläderna rör sig olika, beroende på storlek och kroppstyp.
Att höra dig prata om alla storlekar,
det är rörande och det är en del av vem du är,
men det känns inte som att dina plagg reflekterade det.
Jag vet inte om jag kan säga
vad du eller ditt märke står för
efter att ha sett dessa två plagg.
Jag håller med.
Det finns många designers här
som man vet vad de står för.
Det jag älskade med det blåa
är modellen du bad visa upp den.
Många kvinnor oroar sig över hudveck,
och jag tänkte: "Jag vill visa det."
Och jag sa: "Kan du vända dig och visa lite veck?"
Det är vad jag gjorde.
Jag älskar att du vill designa
för kvinnor med kurvor,
fler designers borde göra det.
Men det tilltalar inte mig,
speciellt inte det gröna plagget,
för man ser allt.
Det ser bara ut som taskig smak.
Hon var väldigt naken.
Jag tyckte den gröna var ett bra färgval,
men vi ser detta som ett plagg som vi säljer globalt.
Du kommer aldrig att gå in i en affär
och sälja något sånt.
Det kommer bli väldigt svårt.
Då frågar jag domarna,
har ni ändrat er?
- Nej. - Nej.
Jasmine...
Jag är ledsen, men det räckte inte.
Jag känner att du inte
har gjort de kvinnor du vill klä rättvisa.
Vi hörde din historia.
Vi tror på ditt märke, jag hoppas att du fortfarande
ger allt för det.
Tusen tack.
Vi vet att du kan, Jasmine.
Vi kommer att se och höra mycket från dig i framtiden.
- Lycka till. - Tack.
Ge vem du vill en kram.
Det var tråkigt att åka, för det kändes som
att jag bara börjat.
Samtidigt känner jag mig inspirerad och fylld av energi.
Det är jobbigt att se någon gå.
Men kom ihåg, fler än en kan åka ut när som helst.
Okej, Martha.
Jag visste det.
Kan du komma och prata med oss?
Hej!
Vi har pratat om ditt märke.
Vi är lite osäkra.
Inte alla älskade det du visade på catwalken.
Jag vill veta hur dessa plagg representerar ditt märke.
Det var modigt, färgglatt,
och ofärdigt,
typ: "Jag måste ha ett plagg snabbt."
Det ofärdiga plagget,
var med mening?
Det var menat att se ut så, och det såg bra ut.
Men många kan se det som
- att du inte har gjort ditt jobb. - Ja.
Om du lägger ner mycket jobb på att sy byxor,
måste du lägga ner lika mycket tid på överdelen,
för det är inte en hel outfit.
Jag hade inte, som konsument, känt mig trygg
i det plagget.
Det är inget jag själv hade köpt,
men jag förstår vem din tjej är,
därför tror jag att det finns en plats på marknaden för den.
Jag gillade byxdressen.
Den var väldigt ungdomlig.
Den var kul och festlig
och du gjorde ett djärvt statement med den.
Det är viktigt när man bygger sitt märke.
När man har en idé måste man tro på den.
Jag hade älskat att se mer fantasi,
detta är din värld och du måste tänja på gränserna.
Det saknas lite om du inte går hela vägen.
Efter vad jag såg idag önskar jag
att du hade försökt lite mer.
Det andra plagget...
Det kändes...
Det kändes ledsamt. Som att du inte
lagt ner nog med tid på det.
Men byxorna med bandet,
man kan ha det med andra plagg.
Det är smickrande på olika former.
Jag älskar mina plagg.
De var roliga, street-style och jag står bakom dem.
Har ni ändrat er?
Nej.
Nicole?
Nej.
Joseph?
Nix.
Vad tycker du, Naomi?
Nej.
Okej.
Martha...
Grattis, du är med.
Vad?
Du blir kvar i tävlingen.
Herregud!
NI är för snälla.
Tack.
Kom igen, Martha!
Tack!
Jag kan inte tro det.
Jag är jätteglad över att få vara med.
Om jag skickades hem hade jag varit förstörd,
för så mycket står på spel.
Jag vill klara detta, för att visa mina barn
att man ska följa sina drömmar och inte ge upp.
Kritik är svårt, men jag välkomnar responsen
för det gör mig bara bättre.
JL, kom hit, tack.
Okej.
- Hej, hörni! - Hej!
- Hej, Ji! - Hej.
Jag älskar overallen.
Det är en av mina designer
som jag visade med min egna kollektion under New York Fashion Week i september.
Ska du visa dem i Paris?
Jag gjorde precis det.
Jag ska nå alla städer.
Berätta om ditt märke.
Jag vill skapa ett band mellan min amerikanska och koreanska sida.
För den första looken
tog jag något väldigt amerikanskt,
vilket är jeans, jeansjacka och byxor,
och mixade det med något koreanskt.
Och det andra?
Det är inspirerat av en klassisk koreansk hanbok,
men mer västerländsk och modern.
Jag försöker att mixa de två kulturerna.
- Jag älskar båda plaggen. - Tack.
Jag förstår vem du är som designer.
Jag vill gärna se mer.
Tusen tack.
Jag tycker att det första
inte hade en särskilt smickrande siluett.
För mig var den lite för stor
och jag gillar inte det öppna benet fram.
Men jag gillade den andra.
Jag älskade den vita klänningen.
Jag vill ha en av dem. Kom ihåg mig.
Jag kan se din vision.
Den svartvita är inte min stil,
men jag kan se Bille Eillish-älskande tjejer ha på sig den.
Tack.
Jag föredrar den rödvita, alla kan ha på sig den.
Precis. Jag bad en kvinnlig modell bära den,
men den passar båda könen.
Den är inte för feminin eller maskulin.
Det är något som är mode.
Tack, Naomi.
Båda plaggen är sammanhängande
och jag är med tanke på vad du berättade,
intresserad att se
vad du kan göra i framtiden.
Okej.
Grattis, Ji, du är med.
Men innan vi väljer dagens vinnare
vill vi prata med en till designer.
Tusen tack.
Kan du komma fram, Esther?
- Min tyska vän. - Ja.
Hur mår du?
Hur har de senaste dagarna varit?
Väldigt uttröttande.
Berätta om dina problem.
Jag har inte sytt på 15 år,
därför var det svårt att få klänningen redo för sömmerskan.
Jag lämnade in den och nästa dag var det inte klart,
så jag fick börja om.
Det oroade mig.
Är du lugn när du blir orolig? Eller blir det värre?
Det blev inte värre. Eller kanske inombords...
Blev hon orolig?
Hon sa inget på två dagar.
Jaså? Sa hon inget på två dagar?
Vad kunde jag göra? Jag tänkte: "Okej, jag får göra det själv."
Hur lång tid tog det att göra den här klänningen?
Två timmar.
Det är ganska otroligt.
Det är bra.
Jag älskade den. Jag var bara så stressad.
Det tvingade dig att jobba fast du var obekväm
och du kan göra det nu. Nu vet du det.
Jag trodde inte att jag kunde göra något sånt.
Ibland, när man är som mest pressad,
ser man priset framför sig
och det ändrar allt.
Kanske.
Låt oss prata om ditt märke.
Mitt märke handlar om att dra inspiration från tre städer.
Rock & roll och tuffheten i Berlin,
den ryska avantgarde från förra århundradets Moskva,
och Paris, där jag vill vara elegant och chic.
Du lyckades med det.
- Ja. - Jag älskar båda plaggen.
Jag gillar byxorna.
Det vi såg var otroligt.
Det är en väldigt specifik stil.
Och man tänker: "Jag hade aldrig kunnat ha det.
Det är jättecoolt. Jag kan inte ha det."
Men jag tänker: "Jag hade burit det."
Om du har ett extra plagg, skicka det till mig.
Jag vill också ha ett.
Säljer du dina plagg i affär eller...
Jag har haft en egen affär i Berlin de senaste tio åren.
I Berlin.
Jag har sålt online i sex månader.
Just nu är det väldigt exklusivt.
Det var vackert att höra din historia och man hör hur kreativ du är,
men du tänker också som en affärskvinna.
Det är en vacker historia.
När man bygger ett märke vill man vara en del av någons historia.
Det är viktigt i mode,
för man måste kunna göra så mycket
för att bli en stor designer, men att även vara någon
som kan prata om sin kollektion...
Det är en stark presentation
och om jag inte hade vetat att du fick kämpa,
hade jag inte märkt det.
Titta inte på insidan. Det ser hemskt ut.
Den passade perfekt.
- Bra jobbat. - Ja.
Tack.
Vi älskar klänningen.
Vi pratade om den ganska länge.
Ji och Esther var våra favoriter ikväll.
Vi bestämde oss innan vi kom hit.
Har någon av er ändrat er?
- Nej. - Nej.
Esther...
Du är vinnaren.
- Nej! - Jo.
Herregud.
Jag är mållös.
Gud.
Tack, universum, för all hjälp.
Du är vinnaren idag.
Och ditt plagg finns nu i Amazons Making the Cut-affär!
Ja!
Det var väldigt vackert.
Jag är väldigt ödmjuk.
Och jag är alltid imponerad av andras jobb...
Bra jobbat!
Jag trodde inte att jag skulle vinna.
Det är som att se ens karriär
som en stor trappa.
Jag tog ett till steg.
För att vara den första rundan
måste jag säga att ni alla gjorde ett bra jobb.
Ja. Grattis.
Till er alla.
Ni är med!
Ni kan vara vänner i mode.
En ny trend i mode är att vara cool,
och att vara cool är att vara snäll.
Jag började 94 och jag har alltid varit så.
Jag är glad att ni äntligen hann ikapp.
Tack domare.
Tack allihopa.